-
1 hybride
hybride [ibʀid]adjectivemasculine noun* * *ibʀidadjectif, nom masculin lit, fig hybrid* * *ibʀid adj* * *A adj1 Biol hybrid;2 [création, construction, voiture] hybrid; c'est une situation hybride it's not a clear-cut situation.B nm hybrid.[ibrid] adjectif————————[ibrid] nom masculin -
2 hybride
hybride [iebried]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 hybridisch ⇒ gemengd, heteroclytisch♦voorbeelden:2 un hybride • hybride, bastaard1. m 2. adj1) hybridisch, gemengd, gekruist2) bastaard- -
3 Hybride
-
4 hybride
[ibʀid]Adjectif & nom masculin et féminin híbrido(da)* * *[ibʀid]Adjectif & nom masculin et féminin híbrido(da) -
5 hybride
-
6 Hybride
-
7 hybride
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > hybride
-
8 hybride
-
9 hybride Einkommensteuer
Business german-english dictionary > hybride Einkommensteuer
-
10 hybride Technologie
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > hybride Technologie
-
11 Hybride
-
12 hybride
-
13 hybride
hybridemíšenec mhybrid msmíšený (adj.)kříženec mhybrida mhybridní (adj.) -
14 hybride
-
15 hybride
1.гибридный, разнородный, смешанный2. m - hybride F2
- hybride intergénérique
- hybride interspécifique -
16 hybride
adj.1. biol. гибри́дный, сме́шанный;des plantes hybrides — скре́щенные расте́ния; расте́ния-гибри́ды
2. (composite) сме́шанный, состоя́щий из разно́родных элеме́нтов;un mot hybride — сло́во, состоя́щее из разноязы́чных элеме́нтов; une solution hybride — неопределённое реше́ние; un genre littéraire hybride — сме́шанный литерату́рный жанрun personnage hybride — разнопла́новый персона́ж;
■ m гибри́д, по́месь f -
17 hybride des plantes
гибридное растение
Ндп. помесь
Растение, полученное в результате скрещивания генетически различающихся родительских форм.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hybride des plantes
-
18 Hybride bei Pflanzen
гибридное растение
Ндп. помесь
Растение, полученное в результате скрещивания генетически различающихся родительских форм.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hybride bei Pflanzen
-
19 Hybride
f, m; -n, -n; fachspr. hybrid* * *Hyb|ri|de [hy'briːdə]f -, -n or m -n, -n (BIOL)hybrid* * *Hy·bri·de<-, -n>[hyˈbri:də]f hybrid* * * -
20 hybride Rechnerstruktur
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > hybride Rechnerstruktur
См. также в других словарях:
hybride — [ ibrid ] adj. et n. m. • hibride 1596; lat. hybrida 1 ♦ Biol. Qui provient du croisement de variétés, de races, d espèces différentes (⇒aussi métis). Maïs hybride. N. m. Le mulet est un hybride de l âne et de la jument. Hybride fécond (⇒… … Encyclopédie Universelle
Hybride De Thé — Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux mêmes hybrides. D une part les rosiers Thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon… … Wikipédia en Français
Hybride de the — Hybride de thé Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux mêmes hybrides. D une part les rosiers Thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata ×… … Wikipédia en Français
Hybride Technologies — Hybride, une division d Ubisoft, est une société québécoise reconnue pour sa production d’effets visuels numériques de haut niveau et pour son expertise en stéréoscopie. Hybride a produit des plans d effets pour plus de 50 films et a été acquise… … Wikipédia en Français
Hybride Remontant — Les rosiers hybrides remontants sont issus de croisements entre des rosiers galliques, des rosiers à cent feuilles, des rosiers de Damas ou des rosiers de Bourbon et des rosiers thé. Ils peuvent aussi être issus du croisement entre hybrides… … Wikipédia en Français
Hybride — Smf durch Kreuzung entstandenes Wesen per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. hybrida, hibrida f. unbekannter Herkunft. Adjektiv: hybrid. Ebenso nndl. hybride, ne. hybrid, nfrz. hybride, nschw. hybrid, nnorw. hybrid.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hybride Producteur Direct — Le nom d hybrides producteurs directs correspond à une famille de cépages créés par croisement entre vigne européenne (Vitis vinifera) et vignes américaines (Vitis labrusca, Vitis riparia, Vitis rupestris...) Sommaire 1 Historique 2 Les… … Wikipédia en Français
Hybride simple — ● Hybride simple produit de croisement entre deux lignées pures obtenues par autofécondation artificielle. (La variété hybride simple est très homogène et permet d exploiter pleinement l effet d hétérosis.) … Encyclopédie Universelle
Hybride trois voies — ● Hybride trois voies produit de croisement entre un hybride simple (femelle) et une lignée pure (mâle) … Encyclopédie Universelle
Hybride Archivierung — bedeutet das gleichzeitige digitale und analoge Vorhalten von Daten. Es handelt sich also um ein zweistufiges Speicher /Archivierungs Konzept. Hintergrund ist einerseits, eine moderne Verfügbarkeit von gespeicherten/archivierten… … Deutsch Wikipedia
Hybride Produktion — bezieht sich auf die Produktion eines Leistungsbündels, das eine auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden (d. h. für ein spezifisches Kundenproblem) maßgeschneidert Problemlösung darstellt und sich aus einer Kombination (Bündel) aus Sach und… … Deutsch Wikipedia